Agentes autónomos de Cairn tomaron control root de un servidor universitario tras descubrir y explotar un zero-day en MONAI Label, el software de código abierto que ayuda a etiquetar imágenes médicas. Amazon Threat Intelligence reconstruyó una campaña de unas 48 horas en septiembre: los agentes llegaron a escribir archivos fuera del directorio previsto en unos 11 minutos.
El operador dejó expuesto en Internet, sin autenticación, su panel de Cairn, un marco de pruebas de penetración que coordina agentes de IA. Amazon encontró allí instrucciones, configuraciones y resultados de las ejecuciones. Según la reconstrucción de la compañía, el operador indicó a los agentes que obtuvieran acceso a una shell y eligió los objetivos; ellos decidieron cómo buscar y aprovechar la vulnerabilidad.
“In about 11 minutes, the agents went from mapping the application’s API to arbitrarily writing files on the server,”
— Amazon
Una carga de archivos permitía salir del directorio previsto
MONAI Label es un servidor independiente del marco MONAI más amplio. Lo utilizan equipos de investigación para etiquetar imágenes médicas y entrenar modelos de imagen. La vulnerabilidad estaba en los puntos de la aplicación que reciben imágenes y etiquetas: un identificador proporcionado por quien realiza la petición se incorporaba a la ruta de almacenamiento sin comprobar que el destino permaneciera dentro de las carpetas autorizadas.
El aviso de seguridad del proyecto detalla que el problema afectaba a PUT /datastore/image y PUT /datastore/label. En el primer caso, la aplicación añadía la extensión del archivo al identificador recibido y copiaba el contenido a la ruta resultante. Un identificador con componentes de recorrido de directorios podía hacer que el archivo terminara en cualquier ubicación en la que tuviera permiso de escritura el proceso de MONAI Label.
La debilidad no daba automáticamente permiso para escribir en cualquier parte del sistema: el servidor opera con los privilegios de la cuenta que lo ejecuta. Pero, si esa cuenta podía modificar código o archivos de configuración, la escritura arbitraria podía convertirse en ejecución de código. En la configuración predeterminada, la autenticación está desactivada, de modo que cualquier cliente que alcance el servidor por la red puede intentar explotar el fallo.
El acceso root llegó en una sesión posterior
Los agentes primero mapearon la API de la aplicación y explotaron el fallo para escribir archivos. La escalada a root ocurrió después, en otra sesión, no dentro de esos 11 minutos. Según The Hacker News y Amazon, los agentes colocaron una shell inversa de Python en un archivo que se carga cuando arranca el intérprete y luego activaron una función de entrenamiento que inició un nuevo proceso de Python. Ese proceso cargó el archivo y conectó de vuelta con el operador.
El resultado fue acceso root en un servidor universitario. No implica que todos los despliegues de MONAI Label permitan el mismo resultado: depende de cómo se ejecute el servicio y de los permisos de su cuenta. The Hacker News señala también que la reconstrucción de Amazon no demuestra que se robaran imágenes o registros de pacientes, que se alcanzaran sistemas clínicos ni que los atacantes fueran más allá de los objetivos universitarios descritos.
En una sesión posterior, el operador proporcionó a los agentes un túnel hacia la red de una segunda universidad y les pidió atacar otros dispositivos. Amazon infiere que el servidor que actuaba como proxy ejecutaba el mismo software vulnerable y habría sido comprometido de forma similar, pero no confirmó ese segundo acceso.

Objetivos en universidades de Asia oriental
La actividad se desarrolló durante unas 48 horas en septiembre y se dirigió a direcciones IP de universidades de Asia oriental fuera de China continental. BleepingComputer sitúa la campaña entre el 8 y el 10 de septiembre de 2026; Amazon encontró el panel de Cairn expuesto el 10 de septiembre. Los registros permitieron reconstruir las instrucciones y el historial de actividad de los agentes.
Amazon atribuye la campaña con confianza moderada a un actor vinculado a China. Entre los indicios cita el idioma de las instrucciones, la configuración horaria de los scripts y el posible interés estratégico de las universidades elegidas. The Hacker News precisa que las instrucciones estaban en chino simplificado y que los ajustes indicaban la hora estándar de China. La investigación no identificó un grupo concreto ni estableció que un gobierno estuviera detrás.
La campaña no tuvo éxito en todas sus operaciones. BleepingComputer informó de un intento de 16 horas y 148 acciones contra un servidor Redis que fracasó. En otro caso, los agentes probaron más de 30.000 combinaciones de credenciales durante seis horas para entrar en un servidor GPU universitario, también sin conseguirlo.
Amazon publicó dos direcciones IP asociadas a la campaña, observadas entre el 8 y el 10 de septiembre: 142[.]4.98.145 y 142[.]4.107.34. BleepingComputer añade que Cairn es una herramienta legítima de pruebas de penetración, diseñada para coordinar agentes en operaciones de ciberseguridad, aunque también se ha usado en ataques. El medio cita casos de abuso documentados por Gambit Security en una operación de robo de tarjetas y un uso en un ataque contra una organización aeroespacial estadounidense reportado por Google.
La corrección está integrada, pero el estado del lanzamiento no está claro
MONAI Label corrigió el código en la solicitud de cambio n.º 1915, integrada el 19 de octubre. El arreglo hace que las rutas de destino permanezcan dentro de las carpetas aprobadas; también reduce el identificador de imagen a su nombre base y rechaza nombres vacíos o que comiencen por un punto. El aviso de seguridad del proyecto indica que la corrección se incluirá en una versión futura.
Las fuentes discrepan sobre si ya se publicó una actualización instalable. The Hacker News y VentureBeat dicen que no hay una versión corregida disponible y que la versión más reciente sigue siendo la 0.8.5, publicada en PyPI el 25 de noviembre de 2024. En cambio, BleepingComputer afirma que los mantenedores publicaron una actualización de seguridad el 18 de noviembre. El aviso de GitHub también remite la corrección a una próxima versión, por lo que conviene comprobar el estado del paquete antes de darlo por corregido.
| Dato | Estado indicado |
|---|---|
| Versiones afectadas | MONAI Label 0.8.5 y anteriores |
| Corrección en el código | Integrada el 19 de octubre en el cambio n.º 1915 |
| Versión corregida instalable | Sin consenso entre las fuentes: algunas dicen que no está disponible; BleepingComputer informa de una actualización del 18 de noviembre |
| Identificador CVE | CVE-2026-133968; The Hacker News indica una puntuación de 9,8 sobre 10 |
The Hacker News informa de que el fallo figura como CVE-2026-133968, con nota 9,8 sobre 10. La página de avisos del proyecto todavía no muestra un identificador CVE, una diferencia que ese medio atribuye a un desfase de actualización y no a la existencia de otro fallo. Amazon calificó la vulnerabilidad como zero-day con alta confianza porque, cuando la detectó, no encontró una corrección, aviso, incidencia previa ni mención en bases de datos de vulnerabilidades.
El aviso oficial recomienda activar la autenticación, no exponer MONAI Label a redes no confiables y ejecutarlo con una cuenta sin privilegios, restringiendo las carpetas a las que puede escribir. Si se habilita la autenticación, el rol ANNOTATOR basta para explotar el fallo, por lo que debe reservarse a usuarios de confianza. VentureBeat añade que activar controles ahora no revierte una intrusión anterior; si un servidor estuvo accesible, recomienda revisar cambios inesperados en archivos de la aplicación.
Amazon presentó su reconstrucción de la actividad como una evaluación de inteligencia propia, no como una investigación confirmada de manera independiente. Mientras los mantenedores preparan la distribución de la corrección, la versión 0.8.5 sigue siendo el último lanzamiento citado por las fuentes que indican que aún no hay un paquete corregido disponible.
Fuentes: SecurityWeek, The Hacker News, BleepingComputer, GitHub, Venturebeat, The Hacker News