Broadcom publicó el 19 de noviembre parches para CVE-2026-123890, un fallo crítico de vCenter que Armory Castle, un grupo de ciberespionaje vinculado a China, explotó desde principios de septiembre. El acceso por red podía permitir a un atacante no autenticado obtener una sesión de administrador y controlar las máquinas virtuales gestionadas por el servidor.
La vulnerabilidad reside en VMware Directory Service y tiene una puntuación CVSSv3 de 9,8 sobre 10. Según Mandiant y Google Threat Intelligence Group, los atacantes también robaron la base de datos del directorio y material de firma SAML; la investigación vinculó la campaña con accesos iniciales a través de dispositivos BeyondTrust Remote Support.
Comprueba si tu entorno está afectado
Broadcom considera afectados los despliegues con versiones anteriores a las corregidas. Esto incluye vCenter independiente y el integrado en VMware Cloud Foundation, VMware vSphere Foundation, VMware Telco Cloud Platform y VMware Telco Cloud Infrastructure. La presencia o ausencia de Enhanced Linked Mode no cambia la exposición.
La matriz de Broadcom establece estas versiones corregidas para vCenter. Si gestionas una plataforma de telecomunicaciones, la reparación se tramita mediante KB463116, no mediante una versión genérica de la tabla.
| Producto o rama | Versión corregida |
|---|---|
| vCenter 9.1.x | 9.1.1.0200 |
| vCenter 9.0.x | 9.0.2.0200 |
| vCenter 8.0 | 8.0 U3m |
| VMware Cloud Foundation 5.x | 5.2.5 |
| vCenter 7.0 | Contactar con soporte de Broadcom si se dispone de contrato de soporte extendido |
Para VMware Telco Cloud Platform en las ramas 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x y 5.2, y Telco Cloud Infrastructure 3.0, Broadcom remite a KB463116 para las instrucciones. No hay que asumir que el parche de una rama distinta sirve para esos productos.
Qué hacer, paso a paso
Inventaría los componentes VMware. Identifica cada vCenter y su rama, además de instalaciones de SDDC Manager y VMware Tools para Windows. La actualización VMSA-2026-0009 cubre cinco vulnerabilidades en esos productos, no solo el fallo de autenticación de vCenter. Anota también qué sistemas forman parte de Cloud Foundation, vSphere Foundation o las plataformas Telco.
Compara cada versión con la matriz. Confirma que el número instalado alcanza la versión corregida aplicable a esa rama. Broadcom indica que VMware vCenter 7.0 solo recibirá un parche si la organización tiene un contrato de soporte extendido; si es tu caso, contacta con soporte para obtener orientación. Para las ramas Telco, sigue KB463116.
Planifica la instalación prioritaria. Broadcom califica CVE-2026-123890 como crítica y pide instalar la actualización cuanto antes. Obtén los paquetes y las instrucciones de la versión correspondiente desde los canales de soporte de Broadcom. Si usas Cloud Foundation 5.x, la versión corregida de vCenter es 5.2.5; Broadcom remite a su guía de parches asíncronos KB88287.
Actualiza los demás productos afectados. VMSA-2026-0009 corrige también tres fallos de SDDC Manager y uno de VMware Tools para Windows. Para Tools, Broadcom fija la corrección en 13.1.5.0 para la rama 13.x y en 12.5.5 para las ramas 12.3.x, 12.4.x y 12.5.x. Comprueba las versiones de SDDC Manager en la matriz del aviso: sus versiones corregidas no son necesariamente las mismas que las de vCenter.
Limita la exposición mientras actualizas. Broadcom no ofrece una solución alternativa oficial para CVE-2026-123890. Sí señala que las restricciones de red y los controles de cortafuegos pueden reducir la exposición; úsalos como medidas temporales y no como sustituto del parche. El atacante necesita acceso de red al vCenter vulnerable.
Investiga indicios de acceso previo. Parchear no determina si el sistema ya fue comprometido. Mandiant documentó la creación de cuentas administrativas SSO, el robo de la base de datos del directorio y de claves de firma SAML, y el uso de herramientas y puertas traseras. Revisa las cuentas SSO y los registros disponibles para detectar actividad no autorizada; si encuentras señales, trata el caso como una posible intrusión y sigue el proceso de respuesta de tu organización.
Amplía la revisión a la red interna. En la campaña descrita, Armory Castle pasó desde dispositivos BeyondTrust a sistemas Linux internos y luego buscó infraestructura VMware. Mandiant observó herramientas de acceso persistente en Linux y actividad dirigida a ESXi y a máquinas virtuales. Si hubo exposición, incluye esos sistemas relacionados en la investigación, en vez de limitar la comprobación al servidor vCenter.
Errores que pueden dejar el riesgo abierto
Esperar una solución temporal oficial no es una opción: Broadcom indica que no hay workarounds para estas vulnerabilidades. El filtrado de red puede reducir quién alcanza el servidor, pero no repara el fallo ni demuestra que no hubo accesos anteriores.
Tampoco conviene aplazar la revisión porque el entorno use una configuración concreta de enlaces. El aviso afirma que Enhanced Linked Mode no altera el impacto. La comprobación debe abarcar todas las instancias y productos afectados, incluidos los componentes desplegados como parte de una plataforma mayor.
Otro error sería instalar una actualización de vCenter y dar por cerrada toda la tarea. El aviso incluye vulnerabilidades separadas en SDDC Manager y VMware Tools para Windows, cada una con su propia matriz de versiones corregidas. Además, Mandiant observó que los atacantes podían extraer material que permite forjar tokens SAML y mantener acceso; por eso, actualizar y buscar compromiso son acciones distintas.
Por último, no trates una versión sin parche para vCenter 7.0 como si estuviera protegida. Broadcom condiciona la corrección al soporte extendido. Confirma esa cobertura con el proveedor y, mientras tanto, reduce el acceso de red y evalúa la exposición del sistema.
La actualización VMSA-2026-0009 se publicó el 19 de noviembre y Broadcom actualizó el aviso al día siguiente para aclarar las versiones de VMware Tools afectadas. La prioridad inmediata es determinar qué ramas siguen instaladas y aplicar la corrección que corresponde a cada una.
Fuentes: BleepingComputer, Network World, SecurityWeek, Google Cloud Blog, Support Portal