Voyager 1 está a un día luz de la Tierra: la sonda de la NASA cruzó ese umbral el miércoles 18 de noviembre a las 5:16:07 de la mañana, hora del Este de Estados Unidos, según el cálculo de la agencia. Se encuentra a 16.094 millones de millas (25.902 millones de kilómetros), y una señal de radio tarda ahora 24 horas en recorrer la distancia entre la nave y nuestro planeta.
Un día luz no mide cuánto tarda una nave en llegar a un destino: es una distancia, la que recorre la luz en 24 horas. En este caso, señala que la Voyager 1 se encuentra a más de 16.000 millones de millas de casa, tras casi medio siglo de viaje. La NASA describe la escala como «muy, muy lejana».
El hito también cambia la espera de quienes operan la misión. Una orden enviada desde la Tierra tarda un día en alcanzar la sonda y una respuesta tarda otro en volver. Por eso, una interacción de ida y vuelta requiere dos días, incluso antes de contar el tiempo necesario para analizar los datos o preparar nuevas instrucciones.
La distancia que separa una orden de su respuesta
La NASA había estimado que la Voyager 1 alcanzaría el umbral a las 2:16:07 de la madrugada, hora del Pacífico, el 18 de noviembre; el momento equivale a las 5:16:07 en la costa este. Engadget señaló que la agencia no podría confirmar la hora exacta hasta recibir la siguiente señal de la nave. Tom’s Hardware informó después que la sonda había cruzado el límite y situó su velocidad en 37.844 millas por hora.
El dato de distancia divulgado por la NASA es de 16.094 millones de millas, o 25.902 millones de kilómetros. La señal tarda 24 horas en cada sentido porque las ondas de radio viajan a la velocidad de la luz. En términos prácticos, una pregunta a la nave y su respuesta no pueden intercambiarse en tiempo real.
La responsable de la misión Voyager, Kareem Badaruddin, resumió la rareza del momento en declaraciones a Engadget:
«Nunca había ocurrido y quizá nunca vuelva a ocurrir; es esa clase de acontecimiento extraordinario».
— Kareem Badaruddin, responsable de la misión Voyager
La cifra también marca un récord: ninguna otra creación humana se ha alejado tanto de la Tierra. La Voyager 1 ha avanzado más que su gemela, la Voyager 2, aunque ambas han abandonado la heliosfera, la burbuja de partículas y campos magnéticos generada por el Sol.
Del sobrevuelo de Saturno al espacio interestelar
La Voyager 1 fue lanzada en 1977 como parte del programa de la NASA para estudiar los planetas exteriores y el espacio más allá del entorno solar. Las dos sondas aprovecharon una alineación planetaria que, según la NASA, se produce una vez cada 176 años. La Voyager 2 salió 16 días antes que su gemela; aun así, la Voyager 1 terminó viajando más lejos.
La misión principal de la Voyager 1 incluyó sobrevuelos de Júpiter y Saturno, completados en 1980. La Voyager 2 también visitó Urano y Neptuno. Tras esos encuentros, las dos naves continuaron hacia los confines del sistema solar para estudiar regiones que las misiones originales no se limitaban a explorar.
En 2012, la Voyager 1 entró en el espacio interestelar; la Voyager 2 lo hizo en 2018. La NASA las identifica como las únicas naves que han operado fuera de la heliosfera. Eso no significa que la Voyager 1 haya alcanzado el límite final del sistema solar: ABC News señala que aún está lejos de la nube de Oort, una región de objetos helados que marca una frontera exterior del sistema.
El destino de la sonda tampoco está cerca. Se dirige hacia Gliese 445, una estrella situada a unos 17 años luz, en la constelación de la Osa Menor. The Verge indicó que podría pasar por sus proximidades dentro de unos 40.000 años; Engadget especificó que el acercamiento sería a 1,7 años luz de la estrella. La nave viaja a cerca de 38.000 millas por hora, pero esa velocidad no convierte el trayecto en algo próximo a escala humana.

Una nave activa, con energía cada vez más limitada
El récord llega mientras la Voyager 1 aún funciona y envía mediciones. Según The Verge, puede seguir transmitiendo datos sobre ondas de plasma, campos magnéticos y partículas del espacio. La página de estado de la NASA enumera como activos el magnetómetro y el instrumento de ondas de plasma; otros instrumentos figuran apagados para ahorrar energía o por degradación de su rendimiento.
La nave obtiene energía de un generador cuyo suministro de plutonio disminuye con el tiempo. ABC News informó que la NASA ha apagado equipos y calentadores para conservarla. Linda Spilker, científica del proyecto Voyager, dijo a la cadena que el equipo calcula que la energía y el calor disponibles podrían permitir que las sondas sigan operando hasta principios de la década de 2030, aunque también mencionó propulsores que se están obstruyendo y temperaturas que siguen bajando.
La vida de la misión ha superado ampliamente las previsiones iniciales: ABC News explica que se esperaba que durara una década. Spilker contó que regresó al equipo en 2020 pensando que a la nave quizá le quedaran unos pocos años. En cambio, la Voyager 1 sigue en marcha al acercarse el 50.º aniversario de su lanzamiento, que ambas sondas cumplirán el próximo año.
El estado de los instrumentos deja una ventana de observación limitada. ABC News señaló que solo dos instrumentos de la Voyager 1, dedicados a medir el campo magnético y el plasma, seguían funcionando, y que uno de ellos probablemente se apagaría en el transcurso del año siguiente. La página de la NASA, actualizada el 17 de abril de 2026, también registra otros equipos desactivados y ofrece el estado por instrumento:
| Instrumento de Voyager 1 | Estado indicado por la NASA |
|---|---|
| Magnetómetro | Activo |
| Sistema de ondas de plasma | Activo |
| Rayos cósmicos | Apagado para ahorrar energía desde el 25 de febrero de 2025 |
| Partículas cargadas de baja energía | Apagado para ahorrar energía desde el 17 de abril de 2026 |
| Ciencia del plasma | Apagado por degradación del rendimiento desde el 1 de febrero de 2007 |
La separación también complica cualquier respuesta ante una avería. ABC News informó que la NASA perdió el contacto con la sonda durante unas 48 horas el mes anterior, pero la comunicación se restableció antes de que el equipo pudiera enviar órdenes para diagnosticar el problema. Spilker advirtió que llegará un momento en que el equipo espere una señal que no vuelva.
Voyager 2 y las próximas actividades de la NASA
La Voyager 2, lanzada 16 días antes que su gemela, sigue una trayectoria distinta y no llegará a un día luz hasta 2035, según The Verge y Engadget. La NASA indica que ambas sondas continúan recogiendo observaciones científicas del entorno más allá de la heliosfera, aunque su capacidad operativa no es idéntica: la tabla de estado de la agencia muestra diferencias entre los instrumentos encendidos y apagados de cada nave.
La NASA organizó actividades para acompañar el hito. El martes 17 de noviembre invitó al público a participar en «Shine Bright for Voyager’s Light-Day», una iniciativa para formar una ola simbólica de luz dorada alrededor del planeta después del atardecer. La agencia preparó una página para que teléfonos y tabletas emitieran «VGR», el indicativo de Voyager, en código Morse, y animó a compartir fotos o vídeos de la señal en redes sociales mencionando a @NASA.
Para el jueves 19 de noviembre, a las 12 del mediodía, hora del Este, el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA (JPL) programó una conversación moderada con miembros de la misión y responsables de la agencia. El encuentro abordará el estado de las dos sondas, la ciencia que siguen realizando y las dificultades de mantenerlas operativas a tanta distancia. Después habrá una ronda de preguntas y un adelanto del documental de la NASA sobre Voyager, previsto para 2027, cuando la misión cumpla 50 años.
La Voyager 1 seguirá alejándose de la Tierra mientras conserve energía y pueda comunicarse. Cuando el contacto termine, las dos naves continuarán su viaje con un disco de oro que contiene saludos en más de 100 idiomas, música e instrucciones para encontrar la Tierra. La distancia de un día luz mide hasta dónde ha llegado la sonda; no cuánto falta para que deje de enviar noticias.
Fuentes: The Verge, Engadget, Tom's Hardware, NASA, NASA Science, ABC News