Una incidencia de Chase retrasa pagos y bloquea servicios bancarios en EE. UU.

Una incidencia de Chase retrasa pagos y bloquea servicios bancarios en EE. UU.

Una incidencia técnica en JPMorgan Chase ralentizó operaciones y se propagó a pagos entre entidades, mientras miles de clientes de bancos de Estados Unidos notificaban dificultades para acceder a sus cuentas el lunes 16 de noviembre. Chase dijo que no se trataba de un ciberataque y que trabajaba para restablecer sus servicios.

Las quejas incluyeron problemas de acceso web y desde aplicaciones, consultas de saldos, transferencias y pagos. Downdetector registró un aumento de avisos durante la jornada; a las 2 p. m., hora del Este, casi 4.800 usuarios habían señalado dificultades con Chase, la cifra más alta entre los bancos monitorizados por la plataforma en ese momento, informó CBS News.

Chase, en el centro de los retrasos

Los reportes también mencionaron a Bank of America, U.S. Bank, Wells Fargo y Truist. CBS News recogió quejas relacionadas además con Capital One y con la aplicación de pagos Zelle. La lista variaba según el tipo de problema: aparecer entre los servicios con reportes no significaba necesariamente que cada banco tuviera una avería propia.

El Los Angeles Times situó el origen de los efectos en una incidencia de JPMorgan Chase y señaló que las dificultades afectaban especialmente a sus clientes y a usuarios de otras entidades que intentaban operar con Chase. Bank of America y Citigroup, según ese diario, no tenían problemas en sus propios servicios bancarios. La incidencia podía repercutir en pagos que dependían de una operación entre instituciones, aunque los sistemas del banco remitente no estuvieran directamente afectados.

Chase comunicó que algunas transacciones tardaban más de lo habitual, pero sostuvo que los clientes seguían teniendo acceso a sus cuentas y fondos. También indicó que trabajaba para resolver el problema cuanto antes. Algunos usuarios de Chase vieron un aviso en pantalla: «Some services aren’t available. We’re working on them. Please try back later».

“Due to a technical issue, some transactions are taking longer than usual to complete but customers still have access to their accounts and funds.”

— Portavoz de Chase

La explicación de Chase, reproducida por varios medios, descartó un incidente de ciberseguridad. La empresa describió el problema como técnico; no detalló qué componente había fallado ni cuánto tardaría en normalizarse. La República también señaló que no había noticias de un posible ataque informático ni de una conexión con las otras interrupciones registradas esos días.

Zelle funcionaba, pero algunos pagos se retrasaban

La situación de Zelle mostró la diferencia entre el funcionamiento de una red de pagos y el de las entidades que la conectan con las cuentas de sus clientes. Early Warning Services, operadora de la red, dijo que Zelle estaba plenamente operativo. Aun así, advirtió que problemas en las instituciones financieras podían demorar pagos de algunos usuarios.

U.S. Bank afirmó que sus sistemas no estaban afectados directamente. Su portavoz añadió que los clientes que intentaran enviar o recibir pagos de Zelle con otra entidad podían experimentar retrasos. La entidad aparecía en las quejas de los usuarios, pero esa advertencia distinguía entre una caída propia y demoras en operaciones que involucraban a otro banco.

CBS News recogió una aclaración adicional de Zelle: los consumidores utilizan el servicio a través de bancos y cooperativas de crédito participantes, que administran sus cuentas y conservan sus fondos. Según su portavoz, los usuarios no tienen una cuenta separada de Zelle y la compañía no custodia el dinero de los consumidores.

Early Warning Services pertenece a un grupo de instituciones financieras que incluye Bank of America, Capital One, JPMorgan Chase, PNC Bank, Truist, U.S. Bank y Wells Fargo. Esa estructura explica por qué una incidencia en una entidad podía traducirse en demoras para clientes que enviaban o recibían dinero mediante la red, sin que la operadora describiera una avería general de Zelle.

Qué operaciones reportaron los clientes

Las dificultades no se limitaron a iniciar sesión. Según los reportes recopilados por Downdetector y citados por CBS News, clientes de Chase mencionaron problemas para consultar sus cuentas y completar transferencias bancarias y transferencias electrónicas. En Bank of America hubo quejas sobre cajeros automáticos y servicios online y móviles; usuarios de U.S. Bank informaron de problemas con sus cuentas online, la aplicación y las transferencias.

En el caso de Wells Fargo, los avisos se referían a inicios de sesión, saldos y transacciones. La República también describió dificultades de acceso desde la web y las aplicaciones móviles, además de problemas con transferencias de dinero. El alcance concreto variaba entre usuarios y entidades, y los reportes de una plataforma de seguimiento no equivalían a una confirmación de que todos esos servicios estuvieran caídos para todos sus clientes.

CBS News relató además el caso de un cliente de Chase en Texas que intentó depositar un cheque en una sucursal de Dallas esa mañana y no pudo completar la operación. Según su testimonio, un empleado de ventanilla dijo a la persona que estaba delante de él que el «sistema estaba caído», sin aportar más detalles. El cliente expresó frustración por la falta de claridad.

Una semana marcada por otras interrupciones

Los problemas bancarios llegaron pocos días después de otras dos interrupciones que afectaron servicios en Estados Unidos. Microsoft sufrió una caída que afectó a Outlook, Teams y Copilot. La fecha de inicio no coincide en las informaciones: CBS News dijo que Microsoft restauró sus servicios el sábado tras una interrupción global, mientras que el Los Angeles Times situó el apagón principal el jueves y La República indicó que había empezado el viernes y se prolongó durante horas.

Microsoft atribuyó aquella interrupción a un problema técnico, no a un ciberataque, según CBS News. El Los Angeles Times describió efectos graves en servicios utilizados por empresas y organismos públicos de todo el mundo; La República también mencionó Outlook, Teams y Copilot. Esos antecedentes alimentaron la atención sobre la avería bancaria, pero ninguno de los medios citados informó de una conexión confirmada entre ambos incidentes.

También hubo problemas en el control del tráfico aéreo estadounidense. El Los Angeles Times informó de que una caída el viernes dejó en tierra durante varias horas todos los vuelos del país y siguió perturbando los viajes durante el fin de semana. La República situó las dificultades en la noche del viernes al sábado y describió alteraciones en aeropuertos de Estados Unidos y en vuelos con destino al país. The Guardian las relacionó con equipos envejecidos y habló de una suspensión temporal de los vuelos comerciales.

La proximidad temporal de las caídas llamó la atención, pero no se había establecido un vínculo entre la incidencia de Chase, Microsoft y el control aéreo. Tampoco se conocía la causa técnica específica del problema bancario. Chase sí negó que sus dificultades fueran un ciberataque; las comunicaciones de las demás entidades se centraron en aclarar qué servicios propios funcionaban y dónde podían producirse retrasos.

La normalización seguía pendiente de confirmación

Durante el lunes, Chase dijo que estaba trabajando para resolver la incidencia y recuperar el funcionamiento habitual de la banca online. La compañía no anunció en las declaraciones citadas una hora concreta para el restablecimiento completo. Su mensaje a algunos clientes recomendaba volver a intentarlo más tarde.

Para los usuarios de otras entidades, el aspecto práctico era comprobar si el problema correspondía a sus propios sistemas o a una operación con Chase. U.S. Bank indicó que sus plataformas no estaban directamente afectadas, pero que los pagos de Zelle entre instituciones podían demorarse; Early Warning Services mantuvo que la red de Zelle seguía operativa.

La última cifra concreta publicada por CBS News situaba en casi 4.800 los reportes sobre Chase a las 2 p. m., hora del Este. Las comunicaciones disponibles describían una incidencia en curso, con transacciones demoradas y servicios que algunos clientes no podían completar, mientras Chase seguía trabajando para resolverla.

Fuentes: la Repubblica, Los Angeles Times, the Guardian, CBS News