Un problema tecnico ha rallentato le operazioni di JPMorgan Chase e si è ripercosso sui pagamenti tra istituti, mentre migliaia di clienti delle banche statunitensi segnalavano difficoltà ad accedere ai propri conti lunedì 16 novembre. Chase ha dichiarato che non si trattava di un attacco informatico e che stava lavorando per ripristinare i servizi.
Le segnalazioni riguardavano problemi di accesso via web e app, consultazione dei saldi, bonifici e pagamenti. Downdetector ha registrato un aumento delle segnalazioni nel corso della giornata; alle 14:00, ora della costa orientale, quasi 4.800 utenti avevano segnalato difficoltà con Chase, il dato più alto tra le banche monitorate dalla piattaforma in quel momento, secondo quanto riferito da CBS News.
Chase al centro dei ritardi
Le segnalazioni menzionavano anche Bank of America, U.S. Bank, Wells Fargo e Truist. CBS News ha raccolto inoltre lamentele relative a Capital One e all'app di pagamento Zelle. L'elenco variava a seconda del tipo di problema: comparire tra i servizi oggetto di segnalazioni non significava necessariamente che ogni banca avesse un disservizio proprio.
Il Los Angeles Times ha ricondotto l'origine dei disagi a un problema di JPMorgan Chase e ha riferito che le difficoltà riguardavano soprattutto i suoi clienti e gli utenti di altri istituti che cercavano di effettuare operazioni con Chase. Secondo il quotidiano, Bank of America e Citigroup non avevano problemi con i propri servizi bancari. Il disservizio poteva ripercuotersi sui pagamenti che dipendevano da un'operazione tra istituti, anche se i sistemi della banca mittente non erano direttamente interessati.
Chase ha comunicato che alcune transazioni richiedevano più tempo del solito, ma ha sostenuto che i clienti continuavano ad avere accesso ai propri conti e fondi. Ha inoltre dichiarato di stare lavorando per risolvere il problema il prima possibile. Alcuni utenti di Chase hanno visualizzato un avviso sullo schermo: «Some services aren’t available. We’re working on them. Please try back later».
“Due to a technical issue, some transactions are taking longer than usual to complete but customers still have access to their accounts and funds.”
— Portavoce di Chase
La spiegazione di Chase, riportata da diversi media, ha escluso un incidente di cybersecurity. L'azienda ha descritto il problema come tecnico, senza specificare quale componente avesse smesso di funzionare né quanto tempo sarebbe occorso per tornare alla normalità. Anche La República ha riferito che non vi erano notizie di un possibile attacco informatico né di un collegamento con le altre interruzioni registrate in quei giorni.
Zelle funzionava, ma alcuni pagamenti subivano ritardi
La situazione di Zelle ha messo in evidenza la differenza tra il funzionamento di una rete di pagamento e quello degli istituti che la collegano ai conti dei clienti. Early Warning Services, gestore della rete, ha dichiarato che Zelle era pienamente operativo. Ha tuttavia avvertito che problemi presso gli istituti finanziari potevano ritardare i pagamenti di alcuni utenti.
U.S. Bank ha affermato che i propri sistemi non erano direttamente interessati. Il portavoce ha aggiunto che i clienti che avessero tentato di inviare o ricevere pagamenti Zelle con un altro istituto avrebbero potuto subire ritardi. L'istituto compariva tra le segnalazioni degli utenti, ma quell'avvertenza distingueva tra un disservizio interno e ritardi nelle operazioni che coinvolgevano un'altra banca.
CBS News ha riportato un'ulteriore precisazione di Zelle: i consumatori utilizzano il servizio tramite banche e cooperative di credito aderenti, che gestiscono i loro conti e custodiscono i loro fondi. Secondo il portavoce, gli utenti non hanno un conto Zelle separato e la società non custodisce il denaro dei consumatori.
Early Warning Services appartiene a un gruppo di istituti finanziari che comprende Bank of America, Capital One, JPMorgan Chase, PNC Bank, Truist, U.S. Bank e Wells Fargo. Questa struttura spiega perché un problema presso un istituto potesse tradursi in ritardi per i clienti che inviavano o ricevevano denaro tramite la rete, senza che il gestore segnalasse un disservizio generale di Zelle.
Le operazioni segnalate dai clienti
Le difficoltà non si limitavano all'accesso. Secondo le segnalazioni raccolte da Downdetector e citate da CBS News, i clienti di Chase hanno riferito problemi nel consultare i propri conti e completare bonifici bancari e trasferimenti elettronici. Per Bank of America sono stati segnalati problemi con gli sportelli automatici e i servizi online e mobili; gli utenti di U.S. Bank hanno riferito difficoltà con i conti online, l'app e i bonifici.
Nel caso di Wells Fargo, le segnalazioni riguardavano accessi, saldi e transazioni. La República ha descritto inoltre difficoltà di accesso dal sito web e dalle app mobili, oltre a problemi con i trasferimenti di denaro. La portata concreta variava tra utenti e istituti, e le segnalazioni su una piattaforma di monitoraggio non equivalevano alla conferma che tutti quei servizi fossero indisponibili per tutti i clienti.
CBS News ha raccontato anche il caso di un cliente Chase in Texas che quella mattina aveva tentato di depositare un assegno presso una filiale di Dallas, senza riuscire a completare l'operazione. Secondo la sua testimonianza, un cassiere aveva detto alla persona davanti a lui che il «sistema era fuori servizio», senza fornire ulteriori dettagli. Il cliente ha espresso frustrazione per la mancanza di chiarezza.
Una settimana segnata da altre interruzioni
I problemi bancari sono arrivati pochi giorni dopo altre due interruzioni che hanno interessato servizi negli Stati Uniti. Microsoft ha subito un disservizio che ha coinvolto Outlook, Teams e Copilot. Le notizie non concordano sulla data d'inizio: CBS News ha riferito che Microsoft ha ripristinato i servizi sabato, dopo un'interruzione globale, mentre il Los Angeles Times ha collocato il blackout principale giovedì e La República ha indicato che era iniziato venerdì, protraendosi per ore.
Secondo CBS News, Microsoft ha attribuito quell'interruzione a un problema tecnico, non a un attacco informatico. Il Los Angeles Times ha descritto gravi ripercussioni sui servizi utilizzati da aziende ed enti pubblici in tutto il mondo; anche La República ha menzionato Outlook, Teams e Copilot. Questi precedenti hanno attirato l'attenzione sul disservizio bancario, ma nessuna delle testate citate ha riferito di un collegamento confermato tra i due incidenti.
Si sono verificati problemi anche nel controllo del traffico aereo statunitense. Il Los Angeles Times ha riferito che un'interruzione venerdì ha lasciato a terra per diverse ore tutti i voli del Paese e ha continuato a perturbare i viaggi durante il fine settimana. La República ha collocato i disagi tra la notte di venerdì e sabato e ha descritto ripercussioni negli aeroporti statunitensi e sui voli diretti nel Paese. The Guardian li ha collegati ad apparecchiature obsolete e ha parlato di una sospensione temporanea dei voli commerciali.
La vicinanza temporale dei disservizi ha attirato l'attenzione, ma non era stato accertato alcun legame tra il problema di Chase, quello di Microsoft e il controllo del traffico aereo. Non era nota neppure la causa tecnica specifica del problema bancario. Chase ha negato che le difficoltà fossero dovute a un attacco informatico; le comunicazioni degli altri istituti si sono concentrate sul chiarire quali servizi propri funzionassero e dove potessero verificarsi ritardi.
Il ripristino completo era ancora da confermare
Lunedì Chase ha dichiarato di stare lavorando per risolvere il problema e ripristinare il normale funzionamento dell'online banking. Nelle dichiarazioni citate, la società non ha indicato un orario preciso per il ripristino completo. Il messaggio mostrato ad alcuni clienti consigliava di riprovare più tardi.
Per gli utenti di altri istituti, l'aspetto pratico era capire se il problema riguardasse i propri sistemi o un'operazione con Chase. U.S. Bank ha dichiarato che le proprie piattaforme non erano direttamente interessate, ma che i pagamenti Zelle tra istituti potevano subire ritardi; Early Warning Services ha ribadito che la rete Zelle continuava a funzionare.
L'ultimo dato preciso pubblicato da CBS News indicava quasi 4.800 segnalazioni su Chase alle 14:00, ora della costa orientale. Le comunicazioni disponibili descrivevano un problema ancora in corso, con transazioni ritardate e operazioni che alcuni clienti non riuscivano a completare, mentre Chase continuava a lavorare per risolverlo.
Fonti: la Repubblica, Los Angeles Times, the Guardian, CBS News