PowerToys suma métricas de CPU, memoria, red, disco y GPU

PowerToys suma métricas de CPU, memoria, red, disco y GPU

CPU, memoria, red, disco, GPU y batería: Command Palette, una utilidad de Microsoft PowerToys, permite consultar esas métricas del sistema y mostrar algunas de ellas en el Dock como bandas independientes. La capacidad aparece en la documentación de Microsoft Learn; la nota de lanzamiento de PowerToys 0.98, publicada el 17 de marzo, se centró en el Dock y en mejoras de otras herramientas, pero no anunció el monitor como novedad de esa versión.

Un panel de métricas dentro de Command Palette

La documentación de Microsoft Learn describe Command Palette como un punto de acceso para consultar el rendimiento del sistema, además de abrir aplicaciones, ejecutar comandos, buscar archivos y llegar a herramientas de Windows. En su apartado de funciones, enumera el uso de CPU, memoria y red, la velocidad de red, el uso del disco, la GPU y la batería.

El usuario puede fijar métricas individuales en el Dock para verlas como bandas separadas, en vez de abrir la paleta cada vez. La documentación presenta el Dock como una barra persistente en el borde de la pantalla: permite acceder a comandos y extensiones con un clic, y puede permanecer visible o esconderse hasta que el puntero se acerque a su borde.

Para abrir Command Palette, Microsoft indica el atajo Win+Alt+Space. La utilidad debe estar habilitada y funcionando en segundo plano; su activación y el cambio de atajo se gestionan desde la configuración de PowerToys y de Command Palette, respectivamente.

El Dock llegó con PowerToys 0.98

Microsoft presentó el Command Palette Dock en vista previa con PowerToys 0.98, cuya disponibilidad anunció el 17 de marzo de 2026. Es un modo opcional que mantiene comandos y extensiones favoritos al alcance, sin necesidad de abrir la paleta completa. El usuario puede colocarlo en el borde superior, inferior, izquierdo o derecho de la pantalla y ajustar su aspecto.

La configuración del Dock permite activarlo y cambiar su posición y apariencia. Microsoft indicó que algunos elementos ya aparecen fijados de forma predeterminada; para añadir otros, hay que localizar un comando en Command Palette y elegir «Pin to Dock» en el menú contextual o de acciones. Los elementos fijados pueden reordenarse o quitarse desde «Edit Dock», con una operación de arrastrar y soltar.

La documentación de Microsoft Learn añade que, en equipos con varias pantallas, cada monitor tiene su propio Dock y sus propias bandas fijadas. También permite mantenerlo siempre visible o hacer que se oculte automáticamente hasta que el usuario se acerque al borde correspondiente.

PCWorld describió el Dock como la principal novedad de la actualización de marzo y destacó que puede fijarse a cualquiera de los lados de la pantalla. También señaló que Command Palette ganó opciones de transparencia y mejoras de velocidad. Microsoft atribuyó estas últimas a cambios en la caché, la respuesta de la interfaz y otras optimizaciones, además de mencionar correcciones de errores y nuevos ajustes.

PowerToys suma métricas de CPU, memoria, red, disco y GPU
© Windows Command Line

Keyboard Manager reúne sus ediciones en una sola vista

La versión 0.98 también incluyó una nueva interfaz de Keyboard Manager, reconstruida con WinUI 3. Microsoft explicó que el cambio debía facilitar el mantenimiento y las mejoras futuras, y que respondía a comentarios sobre la experiencia de edición. La nueva vista reúne la reasignación de teclas individuales y atajos en una sola ventana, en lugar de repartirla entre dos.

Un diálogo permite crear reasignaciones para cambiar teclas o atajos, enviar texto o abrir una aplicación o URL. También hay interruptores individuales para habilitar o deshabilitar una reasignación sin borrar la entrada. La nueva interfaz se puede activar desde Settings; las reasignaciones existentes deberían conservarse y seguir funcionando.

El editor renovado está en vista previa y Microsoft mantuvo los dos sistemas de edición mientras trabaja en la nueva experiencia. La actualización también permite activar o desactivar Keyboard Manager mediante un atajo o con su comando en Command Palette, y añade compatibilidad con texto de varias líneas al enviarlo desde la herramienta.

CursorWrap mejora con varias pantallas

CursorWrap recibió cambios orientados a configuraciones con varios monitores. Microsoft reescribió el motor de desplazamiento del cursor para adaptarlo mejor a disposiciones complejas, a partir de comentarios de la comunidad. PCWorld señaló que la herramienta, presentada en enero, también permite desactivarse automáticamente cuando solo hay un monitor conectado.

Otra opción permite que el cursor atraviese los bordes de la pantalla únicamente mientras se mantiene pulsada la tecla Ctrl o Shift. Así, el comportamiento puede activarse de forma temporal en lugar de estar siempre disponible. La nota de Microsoft presenta estos ajustes como mejoras de CursorWrap para esta versión.

Más cambios y el siguiente foco de desarrollo

Entre los cambios adicionales de PowerToys 0.98, ZoomIt estrenó un editor de vídeo para recortar grabaciones de pantalla. Awake recibió correcciones y mejoras de fiabilidad; New+ añadió la opción de ocultar el elemento «New» integrado en el menú contextual de Windows, y Advanced Paste incorporó la copia automática para atajos de acciones personalizadas y mejoras para Foundry Local.

Microsoft indicó que la actualización se podía obtener buscando actualizaciones desde PowerToys o consultando la página de la versión. La publicación también agradeció las contribuciones de la comunidad, entre ellas las de @weikequ en Keyboard Manager y @mikehall-ms en CursorWrap. En los comentarios, Niels Laute respondió a una consulta sobre el Dock y señaló que actualizar a 0.98 debía proporcionar un ajuste para habilitarlo en Command Palette Settings.

Para la siguiente actualización, el equipo anunció una ronda amplia de estabilidad y corrección de errores, con mejoras de rendimiento y estabilidad. Microsoft invitó a enviar informes de errores, propuestas de funciones y contribuciones al repositorio de PowerToys; no concretó en esa publicación una fecha para la siguiente versión.

Fuentes: Windows Command Line, PCWorld, Microsoft Learn