NameSilo suspende codeberg.org y frena una actualización de Forgejo

NameSilo suspende codeberg.org y frena una actualización de Forgejo

El dominio codeberg.org quedó en clientHold el 18 de noviembre y dejó fuera de línea los servicios asociados a Codeberg, una plataforma sin ánimo de lucro para alojar proyectos de software. La caída también obligó a Forgejo a aplazar una actualización de seguridad prevista para ese día; al día siguiente, Altus Intel informó de que la delegación se había restablecido, aunque el cambio aún no era visible para todos.

La incidencia afectó a algo más que la página principal. Mientras el dominio no resolvía, fallaban las operaciones Git que lo utilizaban y quedaban inaccesibles otros servicios alojados bajo codeberg.org. Codeberg abrió una incidencia en su página de estado, publicada en su dominio alternativo codeberg.eu.

El dominio desapareció de la cuenta de Codeberg

Codeberg confirmó el problema en Mastodon el 18 de noviembre: el dominio había desaparecido de su cuenta de NameSilo, el registrador encargado de codeberg.org. El equipo dijo que no había olvidado renovarlo, no encontró accesos sospechosos en el historial de la cuenta y tampoco vio movimientos en el historial del dominio. Según PrivacyAffairs, Codeberg no recibió ningún correo de aviso.

El registro público del dominio cambió a clientHold a las 05:52 UTC, según PrivacyAffairs. Ese estado impide que el dominio se publique en el DNS; por tanto, los navegadores y las herramientas de desarrollo no pueden encontrar el servidor mediante codeberg.org, aunque la infraestructura que hay detrás siga funcionando. Los primeros avisos de usuarios que no podían resolver el dominio llegaron alrededor de las 07:20 UTC.

Codeberg descartó inicialmente que se tratara de un vencimiento por falta de pago. El dominio está registrado y pagado hasta julio de 2028, de acuerdo con PrivacyAffairs y Altus Intel. El registro también mostraba clientTransferProhibited, una restricción que impide trasladar el dominio a otro registrador mientras el problema sigue abierto.

La organización abrió un caso con NameSilo. El registrador reconoció que había suspendido el dominio y trasladó la consulta a su equipo de abuso, pero el motivo seguía sin conocerse en las publicaciones del 18 de noviembre. Altus Intel indicó al día siguiente que todavía no había llegado una respuesta oficial sobre la causa.

Qué dejó inaccesible clientHold

La caída alcanzó la web y las operaciones Git que dependen de codeberg.org: clonar repositorios, descargar cambios y subir contribuciones mediante HTTPS o SSH. PrivacyAffairs enumeró también los servicios de integración continua, el registro de contenedores y paquetes, la documentación, el foro y el servicio de traducción entre los componentes afectados.

No todos los dominios de Codeberg dejaron de funcionar. Los sitios de Codeberg Pages alojados en codeberg.page siguieron cargando, porque utilizan un dominio distinto. Esa diferencia no restablecía el acceso a los repositorios ni a los otros servicios vinculados a codeberg.org.

La suspensión afectó a proyectos que usan Codeberg para alojar su desarrollo. Linuxiac y Altus Intel mencionaron, entre otros, Forgejo, SysVinit, Genode, OpenRGB, Libreboot, Zig, GNU Guix, Toybox, River y Gentoo. PrivacyAffairs recordó que Zig había trasladado su proyecto a Codeberg en noviembre de 2025 y que Gentoo trabajaba para salir de GitHub.

Codeberg consideró utilizar codeberg.eu como solución provisional, pero decidió no desplegar un cambio rápido. Según Linuxiac, mantener dos dominios como alternativa fiable planteaba dificultades con el soporte multidominio, el SEO y la autenticación de dos factores. Además, los desarrolladores tendrían que cambiar las URL remotas de Git y otras referencias. Codeberg describió esa alternativa como un trabajo que no podía completarse de forma realista en unas pocas horas.

La actualización de seguridad de Forgejo quedó en pausa

Forgejo es el software libre sobre el que se construye Codeberg y también se ejecuta en servidores autogestionados. El 18 de noviembre tenía previsto publicar una actualización de seguridad, pero anunció a las 07:46 UTC que no podía completar el lanzamiento por los problemas de Codeberg.

“were temporarily publicly accessible as part of the release process”

— Forgejo

La frase se refería a los parches, que habían quedado visibles temporalmente durante el proceso de publicación. Forgejo no reveló qué vulnerabilidad corregían ni qué versiones estaban afectadas. La demora dejaba a los administradores sin la actualización mientras los cambios podían dar pistas sobre el fallo.

Mientras esperaba el lanzamiento, Forgejo recomendó a quienes usan su servidor SSH integrado que lo desactivaran temporalmente o bloquearan el acceso. La configuración mencionada es START_SSH_SERVER = true dentro de la sección [server]; en Docker suele definirse mediante una variable de entorno. La advertencia también afecta a las imágenes rootless de Docker de Forgejo, que incorporan ese servidor.

La recomendación no se aplica a OpenSSH del sistema, que no está cubierto por ese aviso. Desactivar el servidor integrado impide que los usuarios hagan push por SSH mientras dure el cambio, por lo que Forgejo indicó que pueden usar HTTPS entretanto. Cuando se publique la actualización, su documentación señala data.forgejo.org como espejo para las imágenes de contenedor si codeberg.org no está disponible.

Restauración parcial y una causa aún pendiente

La información sobre la disponibilidad cambió entre las publicaciones. Linuxiac describía el servicio como inaccesible el 18 de noviembre y recogía que Codeberg esperaba noticias del equipo de abuso de NameSilo. El 19 de noviembre, Altus Intel añadió que la delegación del dominio se había restaurado, aunque la inercia de las cachés DNS impedía que todos los usuarios lo vieran todavía.

Ese restablecimiento no aclaró por qué se había aplicado clientHold ni cómo desapareció el dominio de la cuenta de Codeberg. PrivacyAffairs señaló que la página de ayuda de NameSilo contempla como causas habituales no confirmar los datos de contacto dentro de 15 días —un requisito de ICANN— o una denuncia por spam, phishing o malware que derive en una suspensión mientras se investiga. Ninguna de esas posibilidades fue confirmada como causa de este caso.

La información disponible tampoco señala indicios de repositorios comprometidos ni de una intrusión en la infraestructura de Codeberg. La incidencia descrita fue la suspensión de la delegación del dominio. Al cierre de las publicaciones citadas, seguían pendientes una explicación de NameSilo y la confirmación de que codeberg.org resolviera de forma normal para todos los usuarios.

Fuentes: Linuxiac, PrivacyAffairs, Altus Intel