NGINX publicó las versiones 1.30.7 y 1.31.9 para corregir diez vulnerabilidades, cinco de ellas críticas y bautizadas NGINX2Shell. Dos fallos de HTTP/2 pueden permitir ejecución remota de código sin autenticación; los administradores deben comprobar qué edición y rama usan, aplicar la corrección correspondiente y reiniciar el servicio.
Qué instalaciones deben revisarse
El riesgo afecta a instalaciones de NGINX Open Source y NGINX Plus que ejecuten versiones vulnerables. En Open Source, CVE-2026-123007 afecta a versiones desde la 1.9.5 y CVE-2026-123633 desde la 1.19.7. La referencia de NGINX marca como corregidas las ramas estable y mainline a partir de 1.30.7 y 1.31.9, respectivamente.
Las condiciones concretas varían. CVE-2026-123007 requiere HTTP/2; Wiz demostró el fallo incluso sirviendo archivos estáticos por HTTPS, sin aplicación de backend ni módulo de terceros. CVE-2026-123633 también requiere HTTP/2 y se relaciona con el proxy inverso cuando escasean las conexiones libres de los workers. No des por seguro un servidor solo porque no actúe como proxy.
Las cinco vulnerabilidades críticas incluyen además fallos en el resolver DNS, HTTP/3 y el proxy de correo; su exposición depende de los componentes y, en algunos casos, de la configuración. Las otras cinco vulnerabilidades corregidas incluyen un bucle infinito al leer cuerpos de solicitudes con TLS 1.3, además de fallos relacionados con PROXY protocol, alias y try_files, validación de certificados de cliente y el módulo stream.
Pasos para comprobar y corregir el servidor
Identifica edición, versión y origen del paquete. Comprueba si el servidor es NGINX Open Source o NGINX Plus, y si sigue la rama estable o mainline. No basta con mirar un panel de control: contrasta la versión del binario y averigua si el sistema operativo gestiona NGINX mediante paquetes propios. La noticia advierte que las distribuciones pueden publicar paquetes corregidos; una versión visible que parezca anterior no demuestra por sí sola que el sistema siga expuesto.
Compara con el umbral de la rama. Para Open Source, la corrección está en 1.30.7 para estable y 1.31.9 para mainline. Si utilizas NGINX Plus, no apliques esos números: cada CVE tiene una versión corregida distinta. La información de las dos vulnerabilidades HTTP/2 señala 37.0.7.1 para CVE-2026-123633 y 37.0.8.1 para CVE-2026-123007; comprueba ambas si necesitas cubrir las dos.
Instala la actualización del canal correcto. Si tu instalación procede de los repositorios de una distribución, aplica su actualización de seguridad y confirma que el paquete instalado contiene el arreglo. Si gestionas NGINX directamente, actualiza a la versión corregida de tu rama o edición. No mantengas una instalación vulnerable solo porque HTTP/2 esté desactivado: los parches también cubren otros fallos.
Reinicia NGINX después de actualizar. Previdian recomienda instalar la versión corregida y reiniciar el servicio. Una recarga de configuración no basta para sustituir el binario: puede dejar en ejecución el proceso maestro antiguo. Comprueba que el proceso activo corresponde al paquete nuevo antes de considerar terminada la intervención.
Si no puedes actualizar aún, desactiva HTTP/2 temporalmente. Esta medida mitiga CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633, no las otras vulnerabilidades. En NGINX 1.25.1 o posterior, Previdian indica establecer
http2 off;en los bloquesserverafectados. En versiones anteriores, recomienda retirarhttp2de la directivalisten. Verifica la sintaxis y el alcance en la configuración real antes de aplicar el cambio.Vuelve a habilitar HTTP/2 tras el parche. La desactivación es una mitigación provisional, no una sustitución de la actualización. Una vez instalado el arreglo, restablece HTTP/2 donde sea necesario y confirma que la versión corregida sigue activa.
Evalúa aparte el riesgo del kernel SCTP. Xint informó de que encadenó CVE-2026-123007 con un fallo distinto del kernel Linux en SCTP para alcanzar privilegios de root en el host. La actualización de NGINX no corrige ese problema del kernel; LWN señala que todavía no había un parche para él. Si el módulo SCTP no es necesario, Xint recomienda bloquearlo en los hosts hasta que exista una corrección del kernel. No confundas esta medida con el arreglo de NGINX.
Qué cubre HTTP/2 desactivado y qué no
El arreglo más severo, CVE-2026-123007, es un fallo de memoria en HTTP/2. CyberScoop recoge que Rapid7 desarrolló una prueba de concepto y que la explotación demostrada exige un volumen elevado de tráfico HTTP/2 y condiciones técnicas concretas. Esos obstáculos no eliminan la necesidad de actualizar: F5 clasificó el fallo como crítico y Previdian recoge que Wiz confirmó ejecución remota de código no autenticada.
El otro fallo HTTP/2, CVE-2026-123633, es un uso después de liberar memoria. Su escenario descrito implica HTTP/2, proxy hacia una aplicación y pocos espacios libres para conexiones de workers. Para las dos vulnerabilidades, las condiciones de explotación no justifican dejar el servidor sin parche: la mitigación de desactivar HTTP/2 solo sirve mientras se prepara la actualización.
Desactivar HTTP/2 no resuelve los otros ocho fallos. Entre ellos hay vulnerabilidades en HTTP/3, el resolver y el proxy de correo, además de problemas en TLS 1.3, PROXY protocol, alias y try_files, certificados de cliente y stream. Por eso la medida temporal debe tener una fecha de retirada operativa: instalar el paquete corregido y después recuperar HTTP/2 si el servicio lo necesita.
Errores que conviene evitar
No confundas recargar con reiniciar. Si solo recargas la configuración, puede seguir ejecutándose el proceso maestro anterior y, con él, el binario vulnerable. Sigue el procedimiento de reinicio que corresponda a la forma en que administras el servicio.
No uses una sola versión para NGINX Plus. La corrección de CVE-2026-123633 y la de CVE-2026-123007 tienen números distintos. Comprueba que la actualización cubre ambas, en lugar de dar por resuelto el riesgo tras instalar una versión destinada a una sola.
No tomes HTTP/2 desactivado como solución completa. Reduce la exposición a dos vulnerabilidades, pero no corrige las demás. Tampoco atribuyas a NGINX el arreglo del fallo SCTP: es un problema separado del kernel y requiere atención propia. Al terminar, la pregunta práctica es si el proceso activo ejecuta el paquete corregido y si el host necesita una mitigación adicional para SCTP.
Fuentes: Linuxiac, CyberScoop, LWN.net, NGINX, Previdian