Un parche de idiomas dispara el requisito a 366 GB
NieR: Automata pasó de unos 50 GB a 366 GB de espacio requerido en Steam tras una actualización que añadió compatibilidad con coreano, chino simplificado y chino tradicional. El parche llegó a la versión de PC el 6 de noviembre y el tamaño desorbitado no corresponde a contenido nuevo: el problema afecta al espacio que Steam pide para completar la instalación.
La cifra concreta comunicada por varios medios es de 366,56 GB. AUTOMATON WEST y GamesRadar+ señalan que esa es la cantidad que puede aparecer al intentar instalar el juego; Vida Extra e IGN España redondean el requisito a 366 GB. El cambio resulta especialmente llamativo porque la página de Steam sigue indicando 50 GB de almacenamiento disponible, tanto en los requisitos mínimos como en los recomendados.
La actualización, por su parte, no ocupa cientos de gigabytes. Eurogamer recoge que algunos usuarios describieron una descarga de unos 8 GB, y GamesRadar+ también cita esa cifra en las conversaciones de Steam. El salto se produce al calcular el almacenamiento necesario para instalar el juego y los contenidos descargables de una vez.
El juego completo aparece asociado a cada DLC
La explicación que encaja con los tamaños observados es un error en la forma en que Steam contabiliza los DLC de la edición YoRHa: el tamaño del juego base habría quedado asignado a cada contenido descargable. Al sumarse esos requisitos junto con el juego principal, el total supera los 360 GB. Eurogamer atribuye el problema a ese fallo, y AUTOMATON WEST comprobó que los ocho DLC aparecen con un tamaño equivalente al del juego base.
La causa técnica exacta, sin embargo, no ha sido detallada por Square Enix. La compañía confirmó que investiga el origen y trabaja en una solución. El patrón que muestran los contenidos descargables apunta a una duplicación del tamaño base en el cálculo de instalación, no a que el juego haya incorporado cientos de gigabytes de recursos. AUTOMATON WEST indica que, instalado, el título y sus DLC ocupan alrededor de 40 a 50 GB.
En la tienda de Steam, NieR:Automata Game of the YoRHa Edition se presenta como una versión que incluye el juego, DLC y contenido adicional. La ficha enumera ocho contenidos bajo el apartado de DLC, entre ellos el pack 3C3C1D119440927, accesorios y apariencias para los Pods, además de fondos de pantalla. Es esa instalación conjunta la que puede activar la exigencia inflada.
La edición no ha recibido una actualización de Steam desde hacía cinco años, según AUTOMATON WEST: la anterior se publicó el 15 de julio de 2021. El parche actual añade los tres idiomas y, de acuerdo con las notas recogidas por GamesRadar+, no anuncia más cambios. La tienda mantiene sin variación el requisito de 50 GB.
Square Enix ofrece instalar primero el juego base
Square Enix reconoció el problema en una publicación de su cuenta japonesa de X. La empresa dijo que había confirmado que el proceso de instalación de la versión de Steam indicaba que se necesitaba más espacio del esperado, que investigaba la causa y que trabajaba en una solución. También pidió disculpas por las molestias.
“Como solución temporal, podéis descargar el juego base desmarcando los DLC en Steam → Propiedades → DLC”.
— Square Enix
La alternativa consiste en abrir las propiedades de NieR: Automata en la biblioteca de Steam, entrar en la sección DLC y desmarcar los contenidos adicionales antes de instalar. Así se descarga primero el juego base con el espacio previsto. AUTOMATON WEST añade que, una vez instalado, se pueden volver a seleccionar los DLC para descargarlos por separado; Instant Gaming News recoge la misma recomendación de desmarcarlos uno por uno.
La cuenta oficial de NieR también publicó que el equipo había identificado el problema y trabajaba para corregirlo, según la actualización de Instant Gaming News. La compañía no ha ofrecido en las fuentes consultadas una fecha para el parche correctivo. El consejo, por ahora, es evitar la instalación simultánea de los DLC si Steam exige los 366 GB.
Reseñas negativas y usuarios con resultados distintos
El error ha provocado reseñas negativas en Steam. IGN España recoge quejas de jugadores que no podían instalar o jugar y comentarios sobre el espacio que quedaba disponible para otros juegos. Una reseña citada por Eurogamer resumió el desconcierto así: “Only SquareEnix can turn 40GB into 366GB with 8GB patch”.
Otras reseñas, reproducidas por IGN España, bromean con que el juego completo parece haberse incluido varias veces dentro de sí mismo y critican que la ficha de Steam mantenga el requisito de 50 GB. Un usuario escribió que había tenido que desinstalarlo y que lo recomendaría cuando se solucionara el problema; otro dijo que el tamaño era inaceptable. Las quejas no apuntan a una ampliación deliberada del contenido: el parche anunciado se limita a los idiomas.
Los resultados no son idénticos para todos. Vida Extra e Instant Gaming News recogen informes de usuarios que ya no ven el problema, mientras otros siguen encontrándose con tamaños anormales al intentar instalar el juego o la actualización. AUTOMATON WEST distingue entre el espacio requerido durante la instalación conjunta —más de 360 GB— y el espacio que ocupan los archivos una vez instalados, de alrededor de 40 a 50 GB.
NieR:Automata está disponible en Steam y también para PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch, según AUTOMATON WEST. El fallo descrito afecta a la instalación en PC a través de Steam; las fuentes no informan de un cambio equivalente en las otras versiones.
Un juego con más contenido lingüístico, no más recursos
La ficha de Steam refleja ahora compatibilidad con coreano, chino simplificado y chino tradicional, los idiomas que añadió el parche. También mantiene soporte para inglés, japonés, francés, italiano, alemán y español de España, con disponibilidad de interfaz, audio o subtítulos según cada idioma. La actualización amplía las opciones lingüísticas, pero no altera el requisito de almacenamiento publicado en la tienda.
NieR:Automata cuenta la historia de los androides 2B, 9S y A2 en su lucha contra formas de vida mecánicas, según la descripción de Steam. La edición Game of the YoRHa reúne el juego y sus extras, y el error de instalación ha convertido esa combinación de contenido en el foco del fallo: con los DLC seleccionados, Steam puede calcular un espacio muy superior al que necesita el juego instalado.
Square Enix y el equipo de desarrollo siguen trabajando en la corrección. Hasta que llegue, la instrucción oficial para descargar el juego base es desmarcar los DLC desde las propiedades de Steam; quienes quieran añadirlos después pueden hacerlo una vez completada esa instalación.
Fuentes: Vida Extra, Eurogamer.net, IGN España, AUTOMATON WEST, GamesRadar+, Steam, Instant Gaming News
