Una patch linguistica fa schizzare il requisito a 366 GB
NieR: Automata è passato da circa 50 GB a 366 GB di spazio richiesto su Steam dopo un aggiornamento che ha aggiunto il supporto al coreano, al cinese semplificato e al cinese tradizionale. La patch è arrivata sulla versione PC il 6 novembre e le dimensioni spropositate non corrispondono a nuovi contenuti: il problema riguarda lo spazio che Steam richiede per completare l'installazione.
La cifra precisa riportata da diverse testate è di 366,56 GB. AUTOMATON WEST e GamesRadar+ segnalano che questa è la quantità che può comparire quando si tenta di installare il gioco; Vida Extra e IGN España arrotondano il requisito a 366 GB. Il cambiamento è particolarmente sorprendente perché la pagina di Steam continua a indicare 50 GB di spazio di archiviazione disponibile, sia nei requisiti minimi sia in quelli consigliati.
L'aggiornamento, invece, non occupa centinaia di gigabyte. Eurogamer riporta che alcuni utenti hanno descritto un download di circa 8 GB, e GamesRadar+ cita la stessa cifra nelle discussioni su Steam. L'aumento si verifica quando viene calcolato lo spazio necessario per installare in una volta sola il gioco e i contenuti scaricabili.
Il gioco completo risulta associato a ogni DLC
La spiegazione che corrisponde alle dimensioni osservate è un errore nel modo in cui Steam contabilizza i DLC dell'edizione YoRHa: le dimensioni del gioco base sarebbero state assegnate a ciascun contenuto scaricabile. Sommando questi requisiti a quelli del gioco principale, il totale supera i 360 GB. Eurogamer attribuisce il problema a questo errore, e AUTOMATON WEST ha verificato che tutti e otto i DLC risultano avere dimensioni equivalenti a quelle del gioco base.
Square Enix, tuttavia, non ha specificato la causa tecnica esatta. L'azienda ha confermato di stare indagando sull'origine del problema e di lavorare a una soluzione. Il comportamento dei contenuti scaricabili fa pensare a una duplicazione delle dimensioni del gioco base nel calcolo dell'installazione, non all'aggiunta di centinaia di gigabyte di risorse. AUTOMATON WEST indica che, una volta installati, il gioco e i DLC occupano circa 40-50 GB.
Nel negozio di Steam, NieR:Automata Game of the YoRHa Edition viene presentato come una versione che include il gioco, i DLC e contenuti aggiuntivi. La scheda elenca otto contenuti nella sezione DLC, tra cui il pacchetto 3C3C1D119440927, accessori e aspetti per i Pods, oltre a sfondi. È questa installazione congiunta che può attivare il requisito gonfiato.
Secondo AUTOMATON WEST, l'edizione non riceveva un aggiornamento su Steam da cinque anni: il precedente era stato pubblicato il 15 luglio 2021. La patch attuale aggiunge le tre lingue e, stando alle note riportate da GamesRadar+, non annuncia altre modifiche. Il negozio continua a indicare il requisito di 50 GB.
Square Enix consiglia di installare prima il gioco base
Square Enix ha riconosciuto il problema in un post pubblicato sul proprio account giapponese di X. L'azienda ha dichiarato di aver confermato che il processo di installazione della versione Steam indicava una quantità di spazio superiore al previsto, di stare indagando sulla causa e di lavorare a una soluzione. Ha inoltre chiesto scusa per il disagio.
“Come soluzione temporanea, potete scaricare il gioco base deselezionando i DLC in Steam → Proprietà → DLC”.
— Square Enix
La procedura consiste nell'aprire le proprietà di NieR: Automata nella libreria di Steam, accedere alla sezione DLC e deselezionare i contenuti aggiuntivi prima dell'installazione. In questo modo si scarica prima il gioco base, che richiede lo spazio previsto. AUTOMATON WEST aggiunge che, una volta completata l'installazione, è possibile selezionare nuovamente i DLC per scaricarli separatamente; Instant Gaming News riporta lo stesso consiglio di deselezionarli uno per uno.
Secondo l'aggiornamento di Instant Gaming News, anche l'account ufficiale di NieR ha comunicato che il team aveva individuato il problema e stava lavorando a una correzione. Nelle fonti consultate, l'azienda non ha indicato una data per la patch correttiva. Per ora, il consiglio è di evitare di installare contemporaneamente i DLC se Steam richiede 366 GB.
Recensioni negative e risultati diversi tra gli utenti
L'errore ha provocato recensioni negative su Steam. IGN España riporta le lamentele dei giocatori che non riuscivano a installare o avviare il gioco e i commenti sullo spazio rimasto disponibile per gli altri giochi. Una recensione citata da Eurogamer ha riassunto così lo sconcerto: “Only SquareEnix can turn 40GB into 366GB with 8GB patch”.
Altre recensioni, riprese da IGN España, scherzano sul fatto che il gioco completo sembri essere stato incluso più volte al suo interno e criticano il fatto che la scheda di Steam continui a indicare un requisito di 50 GB. Un utente ha scritto di aver dovuto disinstallare il gioco e che lo avrebbe consigliato una volta risolto il problema; un altro ha definito inaccettabili le dimensioni. Le lamentele non indicano un ampliamento intenzionale dei contenuti: la patch annunciata si limita alle lingue.
I risultati non sono uguali per tutti. Vida Extra e Instant Gaming News riportano le segnalazioni di utenti che non riscontrano più il problema, mentre altri continuano a imbattersi in dimensioni anomale quando provano a installare il gioco o l'aggiornamento. AUTOMATON WEST distingue tra lo spazio richiesto durante l'installazione congiunta — oltre 360 GB — e quello occupato dai file una volta installati, pari a circa 40-50 GB.
Secondo AUTOMATON WEST, NieR:Automata è disponibile su Steam e anche per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch. Il problema descritto riguarda l'installazione su PC tramite Steam; le fonti non segnalano un cambiamento analogo nelle altre versioni.
Più lingue nel gioco, non più risorse
La scheda di Steam indica ora il supporto al coreano, al cinese semplificato e al cinese tradizionale, le lingue aggiunte dalla patch. Mantiene inoltre il supporto a inglese, giapponese, francese, italiano, tedesco e spagnolo di Spagna, con interfaccia, audio o sottotitoli disponibili a seconda della lingua. L'aggiornamento amplia le opzioni linguistiche, ma non modifica il requisito di archiviazione pubblicato nel negozio.
NieR:Automata racconta la storia degli androidi 2B, 9S e A2 nella loro lotta contro forme di vita meccaniche, secondo la descrizione su Steam. L'edizione Game of the YoRHa riunisce il gioco e i suoi contenuti extra, e l'errore di installazione ha trasformato questa combinazione di contenuti nel fulcro del problema: con i DLC selezionati, Steam può calcolare uno spazio molto superiore a quello necessario per il gioco installato.
Square Enix e il team di sviluppo continuano a lavorare alla correzione. Nell'attesa, le istruzioni ufficiali per scaricare il gioco base consistono nel deselezionare i DLC dalle proprietà di Steam; chi desidera aggiungerli in seguito può farlo una volta completata l'installazione.
Fonti: Vida Extra, Eurogamer.net, IGN España, AUTOMATON WEST, GamesRadar+, Steam, Instant Gaming News
