Apple ha empezado a probar dos funciones de Audio Intelligence que llevan la escucha ambiental al Apple Watch: Siri Recap toma notas de las conversaciones a lo largo del día y Live Rewind permite recuperar los últimos 15 segundos como texto. Ambas aparecen en la primera beta para desarrolladores de watchOS 27.3, publicada el 3 de noviembre, y están destinadas a los Apple Watch Series 12 y Ultra 4.
La llegada de la beta pone en marcha una propuesta que Apple presentó en septiembre junto con esos relojes. También abre una discusión sobre qué significa llevar un dispositivo que procesa conversaciones cercanas, aunque la empresa sostiene que no crea ni almacena grabaciones de audio. Las funciones están todavía en fase beta y, de momento, solo se ofrecerán en inglés y fuera de la Unión Europea.
Dos funciones con comportamientos distintos
Siri Recap es la opción que escucha de forma ambiental cuando el usuario decide activarla. A lo largo del día genera un título y puntos clave sobre las conversaciones, para consultarlos más tarde desde la app Siri del iPhone. Apple la presenta como una forma de recordar lo hablado sin tener que estar pendiente de tomar notas.
El resumen no pretende ser una transcripción completa. Apple lo describe como una síntesis general y dice que no atribuye las frases a personas concretas. No etiqueta a nadie como «Speaker A» o «Speaker B», aunque los nombres mencionados en la conversación sí podrían aparecer en el resumen. La compañía afirma también que filtra determinados contenidos potencialmente dañinos y datos sensibles, como información financiera, identificadores oficiales y datos de autenticación.
Live Rewind funciona de otra manera: el usuario pulsa dos veces la Digital Crown y el reloj presenta un fragmento de texto con lo dicho durante los 15 segundos anteriores. Puede preguntarle a Siri sobre ese texto o guardarlo en la app Siri. Si no se guarda ni se usa para una consulta, el fragmento desaparece aproximadamente 30 segundos después de que se apague la pantalla, según la documentación de Apple.
Siri Recap ambiently takes notes on your conversations throughout your day and creates high-level Apple Intelligence–generated summaries that you can use later to jog your memory, so you can stay present in the moment.
— Apple
Apple separa así una herramienta que se activa a demanda de otra que puede recopilar material para crear resúmenes durante la jornada. MacRumors describe Siri Recap como una función que trabaja en segundo plano, mientras Live Rewind solo muestra texto después de la doble pulsación. Las dos funciones son optativas, pero requieren que el usuario las habilite.
Controles, avisos y borrado
Siri Recap se configura desde la app Watch del iPhone. El usuario puede programar su actividad por horario, por ubicación o por ambos criterios —por ejemplo, limitarla al trabajo o evitar que se active de noche— y también encenderla o apagarla manualmente desde el Centro de control del reloj. Apple indica que el dispositivo avisa cuando el resumen empieza o se detiene según el horario elegido.
Live Rewind también requiere activación previa. Cuando se usa, el reloj emite un sonido incluso si está en silencio o tiene auriculares conectados. La pantalla muestra una animación a pantalla completa y un indicador de micrófono. Apple presenta esas señales como avisos para quienes estén cerca; Gizmodo, en cambio, cuestiona si unas alertas de ese tipo bastan para resolver el problema del consentimiento de las personas que aparecen en una conversación.
Los resúmenes de Siri Recap pueden borrarse automáticamente tras un plazo de hasta siete días, salvo que el usuario los guarde. Los textos de Live Rewind no se conservan por defecto. Si se guardan, los resúmenes y fragmentos aparecen en la app Siri y pueden sincronizarse con iCloud mediante cifrado de extremo a extremo, siempre que se use la autenticación de dos factores y un código de acceso en el dispositivo. Apple afirma que no posee las claves de cifrado.
La empresa también permite revisar, editar, exportar y borrar los resúmenes desde la app Siri. Según Apple, al borrar un elemento desaparece de todos los dispositivos sincronizados. La opción de exportación incluye otras apps, como Notas y Journal.
Qué dice Apple sobre el audio
La explicación técnica de Apple gira en torno al chip S11 y su Secure Exclave, un entorno aislado por hardware que procesa datos de sensores. La compañía afirma que el audio sin procesar pasa por un búfer protegido y se elimina después del procesamiento; no se crean ni se guardan grabaciones y, según Apple, ni el sistema operativo, ni las apps, ni el usuario ni la propia empresa pueden acceder a ese audio.
El procesamiento no es idéntico para las dos funciones. Live Rewind y el reconocimiento de voz se procesan en el dispositivo. Si el usuario hace una pregunta a Siri sobre el fragmento o lo guarda en la app, ese contenido se envía de forma segura a Private Cloud Compute. Para Siri Recap, el audio cifrado pasa del reloj al iPhone emparejado, donde se transcribe y se condensa dentro del Secure Exclave. Después se envía a Private Cloud Compute un texto cifrado y reducido, que Apple describe como inferior a la mitad de la longitud de la transcripción original, para generar el resumen.
Apple sostiene que Private Cloud Compute no almacena esos datos ni permite que la compañía acceda a ellos. El resultado textual vuelve cifrado al iPhone y al reloj. La documentación advierte, no obstante, que los resúmenes pueden ser incompletos o inexactos y que podrían omitir o interpretar mal detalles importantes; recomienda comprobar la información cuando la precisión importe.
La protección que Apple describe no elimina todas las dudas sobre el uso en conversaciones privadas. Gizmodo señala que quienes estén cerca de un reloj podrían no saber que sus palabras se procesan, y recuerda que los avisos visuales y sonoros de otros dispositivos de grabación con IA también pueden eludirse. La publicación califica el asunto de potencialmente problemático desde el punto de vista legal en algunos estados, sin identificar cuáles.
Modelos compatibles y disponibilidad
Las funciones requieren un Apple Watch Series 12 o Ultra 4 y un iPhone compatible con Apple Intelligence. MacRumors y Engadget indican que hace falta un iPhone 16 o posterior, pero excluyen el iPhone 16e; la página de soporte de Apple enumera además modelos de la familia iPhone 17, iPhone Air, iPhone 18 Pro y iPhone Duo. Apple no incluye en esa lista el iPhone 16e.
El soporte de Apple especifica que Siri Recap y Live Rewind no están disponibles para menores de 18 años. MacRumors, por su parte, dice que no están disponibles para menores de 13 y añade que las cuentas infantiles menores de 18 requieren aprobación parental. La diferencia entre ambos límites aparece en las descripciones publicadas por Apple y MacRumors.
La beta inicial funciona en inglés y las funciones no se ofrecen en la Unión Europea ni en China. Apple atribuye la exclusión europea a las exigencias de la regulación tecnológica de la UE y dijo en un comunicado: «Apple is working constructively with the EU in an attempt to find a path forward». También indica que algunas funciones que dependen de modelos en servidores están sujetas a límites diarios de uso.
Apple presentó Audio Intelligence en septiembre como un conjunto que, además de Siri Recap y Live Rewind, incluye reconocimiento de sonidos —como sirenas, alarmas y timbres— y reconocimiento musical automático con Shazam. Sound Recognition y Shazam ya estaban disponibles en el reloj, según MacRumors; las dos funciones nuevas son las que llegan ahora a la beta.
Apple había anunciado que Live Rewind y Siri Recap llegarían en beta a finales de 2026. La empresa no ha fijado en su documentación una fecha pública concreta para su disponibilidad general; Gizmodo sitúa el despliegue público completo en diciembre, y MacRumors también espera el lanzamiento de watchOS 27.3 en ese mes. Por ahora, el acceso está limitado a quienes instalen la beta para desarrolladores.
Fuentes: Gizmodo, Apple Support, Apple Newsroom, 9to5Mac, MacRumors, Engadget
